Kappale 13

0

Muutto

Virtasten tuttava Richard Baldwin tuli Suomeen viime syksynä. Kakki sanoivat, että hän oli valinnut mahdollisimman huonon ajan tulla: edessä oli pitkä, kylmä ja pimeä talvi. Richardin vaikeudet olivat alkaneet kyllä jo kotimaassa. Suomen lain mukaan ulkomaalaisen, joka aikoo tulla pysyvästi asumaan Suomeen, täytyy anoa työlupa ja oleskelulupa omasta kotimaastaan jo ennen Suomeen tuloaan. Ilman asianmukaisia lupia Suomeen voi tulla vain turistina. Richardilla oli onneksi tiedossa työpaikka eräässä helsinkiläisessä kielikoulussa, missä hän voisi opettaa englantia.

Hän sai tarvittavat lomakkeet Lontoon Suomen suurlähetystöstä. Richardista tuntui työläältä täyttää lomakkeita, niin monenlaista tietoa niissä kysyttiin. Oleskelulupa myönnetään yleensä vain sillä ehdolla, että hakijalla on työpaikka Suomessa ja että työlupa on kunnossa. Niinpä suomalaisen työnantajan piti lähettää Lontooseen todistus siitä, että Richardilla todella oli Suomessa työpaikka odottamassa. Hakemuksessa piti ilmoittaa hakijan tarkat henkilötiedot, selvitys koulutuksista, ammattitaidosta ja aikaisemmasta työkokemuksesta. Oleskelulupaa varten täytettävässä lomakkeessa kysyttiin jopa hakijan äidin tyttönimeä, mikä tuntui Richardista aika hassulta.

Papereiden hankkimiseen ja hakemusten täyttämiseen kului aikaa. Sen jälkeen oli odotettava pari kuukautta.  Kun luvat vihdoin olivat kunnossa, Richard alkoi järjestää muuttoa Suomeen. Vaikeinta oli löytää asunto, jonka vuokra olisi kohtuullinen. Aluksi Richard asui suomalaisen ystävänsä luona. Parin kuukauden kuluttua hän löysi tuttavien avustuksella kalustetun yksiön keskustasta. Asunto oli pieni, mutta hyvällä paikalla, eikä vuokrakaan ollut kovin korkea.

Alkuaika vieraassa maassa kului erilaiseen elämäntapaan totuttelemisessa. Kieli oli kummallinen, ihmiset olivat erilaisia, kaikenlaiset arkipäivän asiat tuottivat ongelmia. Piti hankkia verokortti, sairausvakuutuskortti, bussikortti ja ties mitä. Päivät olivat harmaita ja kylmiä. Koti–ikävä oli joskus kova. Onneksi Richardilla oli muutamia suomalaisia ystäviä, jotka auttoivat häntä virallisten asioiden hoitamisessa. Aika nopeasti hän tutustui myös moniin Helsingissä asuviin ulkomaalaisiin.

Joulun jälkeen Richard oli kotiutunut Suomeen sen verran, että hän oli valmis aloittamaan suomen kielen opiskelun. Richard oli kuullut, että suomen kieltä oli ihan mahdoton oppia. Ensimmäisellä tunnilla häntä jännitti aika lailla. Samalla kurssilla oli parikymmentä ulkomaalaista eri puolilta maailmaa. Opettaja vaikutti mukavalta, mutta puhui vain suomea. Richard oli kauhuissaan ja ajatteli, ettei hän ikinä opi suomea. Mutta niin vain kävi, että jo samana iltana hän sanoi suomalaiselle ystävälleen selvällä suomen kielellä: ” Hei Reiska, minä olen Richard Baldwin. Minä olen kotoisin Englannista. Kuka sinä olet? Ole hyvä ja puhu hitaasti!” Ystävä katseli häntä ensin hämmästyneenä, nauroi sitten ja sanoi: ”Mutta Richard, sinähän puhut suomea oikein hyvin!”

TEHTÄVÄ 1
VASTAA KYSYMYKSIIN

a)    Miksi Richardin ystävät ajattelivat, että Richard muutti Suomeen huonoon aikaan?

_____________________________________________________

_____________________________________________________

b)    Miksi Richardin mielestä oli iso työ täyttää lomakkeita ennen muuttoa?

______________________________________________________

c)    Miksi Richardin työnantajan piti lähettää Lontooseen todistus siitä, että Richardilla oli varmasti työpaikka Suomessa?

________________________________________________________

________________________________________________________

d)    Missä Richardin asunto sijaitsee?

________________________________________________________

e)    Millaisia kortteja Richardin piti hankkia Suomessa?

________________________________________________________

f)       Ketkä auttoivat Richardia asioiden hoitamisessa?

________________________________________________________

g)    Milloin Richard alkoi opiskella suomen kieltä?

________________________________________________________

h)    Mistä suomen kielen opiskelijat olivat kotoisin?

________________________________________________________

TEHTÄVÄ 2
MIKÄ SANA EI VOI OLLA KORTTI-SANAN EDESSÄ?

bussi
kirjasto
ajo
posti
sairausvakuutus                            + KORTTI
työ
vero
pankki
peli

TEHTÄVÄ 3
MIKÄ ON SANAN VASTAKOHTA?

pysyvästi ><  _________________________

kunnossa ><  _________________________

kohtuullinen ><  ______________________

virallinen ><  _________________________

mahdoton >< ________________________

TEHTÄVÄ 4
MIKÄ SANA TARKOITTAA SAMAA? (SANAT LÖYTYVÄT TEKSTISTÄ)

asunto, jossa on huonekalut =                        ___________________________

etunimi, sukunimi, syntymäaika jne. =           ___________________________

sopiva =                                                                 ___________________________

noin 20 =                                                                ___________________________

oppia tuntemaan =                                           ___________________________

TEHTÄVÄ 5
JATKA SANOJA

  • Kaikki sanoivat, että Richard oli valinnut mahdollis___________________ huonon ajan tulla Suomeen.
  • Richardin piti anoa oleskel_________________________.
  • Richard aikoo asua Suomessa pysyv____________________.
  • Richard sai kaikki lomak_______________________ Lontoon Suomen suurlähetystöstä.
  • Richardilla on paljon työkokem_________________________.
  • Onko Richardin vuokra kohtu__________________________?
  • Hän asuu keskustassa kalust_______________________ yksiössä.
  • Richardin mielestä suomen kieli on kummal________________________.
  • Hänen piti hankkia verokortti, bussikortti, sairausvak___________________ ja ties mitä.
  • Richard koti____________________ Suomeen melko pian ja meni suomen kielen kurssille.

TEHTÄVÄ 6
VAIKEUS, TYÖKOKEMUS, KALUSTETTU, ANOA, LOMAKE, TYÖNANTAJA, VAIKUTTAA, KOTIUTUA, KOHTUULLINEN, TYÖLÄS
VALITSE YLHÄÄLTÄ OIKEA SANA JA KIRJOITA SE VIIVALLE OIKEASSA MUODOSSA

  • Omasta mielestäni minun vuokra on aika _________________________ , vain 400 euroa kuukaudessa.
  • Koska Eero on vasta 22-vuotias, hänellä ei ole paljon _____________________________.
  • Miten sinä viihdyt Suomessa? _______________________________ tänne hyvin?
  • Minulla on vähän __________________________; en näe kunnolla, mitä opettaja on kirjoittanut taululle.
  • Pitikö sinun täyttää paljon ________________________, kun hait työttömyyskorvausta?
  • Meidän uusi naapuri _______________________ hyvin puheliaalta ihmiseltä.
  • __________________________ täytyy järjestä työntekijöille peseytymis- ja pukeutumistilat.
  • Kerttu löysi ________________________ kolmion läheltä keskustaa.
  • Miksi meille annetaan niin paljon  _______________________ tehtäviä?
  • He ________________________ oleskelulupaa.

TEHTÄVÄ 7
KESKUSTELUTEHTÄVÄ
Kysy parilta, pari vastaa suullisesti.

  • Mihin vuodenaikaan sinä muutit Suomeen?
  • Muistatko, millainen ilma silloin oli?
  • Oliko sinulla tiedossa asunto, kun muutit Suomeen?
  • Käytlö joskus Helsingissä entisen kotimaan suurlähetystössä?
  • Pitikö sinun täyttää paljon lomakkeita, kun muutit Suomeen?
  • Oliko vaikeaa täyttää lomakkeita?
  • Onko sinun vuokra kohtuullinen? Ovatko sinun asumiskulut kohtuulliset?
  • Kun menet kurssilta kotiin, kuinka kauan sinun kotimatkaan kuluu aikaa?
  • Onko elämäntapa Suomessa erilainen kuin sinun entisessä kotimaassa?
  • Millaiset asiat tuottivat alussa ongelmia?
  • Oliko sinulla alussa kova koti-ikävä? Onko sinulla nyt koti-ikävä?
  • Millaisia kortteja sinun lompakossa on?
  • Kotiuduitko sinä Suomeen nopeasti?
  • Jännittikö sinua kovasti, kun menit ensimmäiselle ssuomen kielen kurssille?
  • Mitä osasit sanoa suomeksi, kun muutit Suomeen?

Jätä kommentti